Home

October 30th, 2009

ganesha

News Translation

This is the most interesting news I have read till now!
I think it warrants a translation.

(source)http://www.dinamalar.com/humantrustdetail.asp?news_id=64

Remember - this is news. This happened for real. These people are real!

Date and Time: October 29,2009,23:56  IST

Headline: Love blossomed out of a wrong-number call. They get married after police advices them to.

Summary:
Kallakurichi, Tamil Nadu - The phone number keyed into the mobile phone
was wrong and it so happened that it belonged to a young lady.
And that's how their love started. The love developed over an year with
frequent phone conversations and without them seeing each other.
When the lover boy came to the cool-drinks shop at the behest of
the lover girl for a meeting, relatives rounded them up and the
marriage happened under police supervision.

Details:
Ramamurthi is the son of Muthu who hails from Neelamagalam
in Vizhupuram district which is close to Kallakurichi. He works at
a private company in Chennai. A year before, when Ramamurthi
was trying to make a phone call, Abirami ended up being at the
other end of the line by mistake. She is the daughter of  Kathirvel,
hailing from Ambalam near Kallakurichi. Love developed over a
year's period with phone conversations and  with no in person
meetings. Ramamurthi, who had come to his  hometown for
Diwali holidays, called up  Abirami yesterday evening. Abirami
asked Ramamurthi to meet her at the cool-drinks shop at
Kallakurchi.

Meanwhile, Abirami, whose father was no more, had already
requested her relatives to help her enter into a wedlock with
Ramamurthi. Her relatives, who rounded him up, took him to
the Women's police station. As advised by the police,
Ramamurthi married Abirami at the Ganesh temple near the
police station. Ramamurthi, whose love relationship was over
phone, without face to face meetings, was surprised by his
sudden marriage and started off to his home with his new wife.

-------------

I should also translate the 3 user comments that are currently on the source article:

1. He got wedged
2. Love triumphs
3. Dude you got wedged

ganesha

October 2009

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Advertisement

Powered by LiveJournal.com